...Vraiment un bon groupe, en tout cas, moi j'aime bien et je leur souhaite de réussir... ;)
Anachronia photo du groupe : Anachronia .... Je l'ai découvert il n'y a pas longtemps... J'ai de suite aimé... Un groupe originaire de ma région, pour une fois que j'aime un groupe local ^^... Nan franchement, ils sont bons...
Leur site officiel : http://anachronia.site.free.fr/accueil.php
Allez jetez un petit coup d'oeil ;) ... On peut même télécharger 2 chansons de l'albums... Ce qui est une bonne idée je trouve pour découvrir le groupe ^^...
Vous me direz ce que vous en avez pensé... ;)
... Lunacy // Aliénation mentale ... :
Enslaved by the thoughts within his head,
And lost into Oblivion.
Possessed by the soul of an ancient dead
Full of anger and full of hate.
Betrayed by his pain and his sadness,
But why on earth is he so blamed ?
Confined in a dark jail of madness,
I wonder if he will escape !
Watch your life !
Don’t you think it’s time to open your
Eyes, your mind ?
Escape this void before it leads you
To the knife !
Try to show that you’ve seen me, other-
Wise, you’re blind !
Then, you shall be banished forever !
The demon in his head :
This body
Without spirit is
Mine ! This wan-
Dering soul will never escape !
Entwined in a huge vortex of grief,
I hope he will find Salvation !
Entombed in his own silence, and drif-
Ting on a sea of Confusion.
Watch your life !
Don’t you think it’s time to open your
Eyes, your mind ?
Escape this void before it leads you
To the knife !
Try to show that you’ve seen me, other-
Wise, you’re blind !
Then, you shall be banished forever !
The demon in his head :
What’s going on ?
He is my slave, but
Why doesn’t he
Belong to me anymore ?
Something strange in the air:
A feeling of haze gets you.
I come from a forgotten age,
A dark and violent one.
From the grave, he(I) appear(s) once more
To take lonely souls away!
Maybe you will defeat me
But you will be haunted by my remembrances!
To the grave, he takes and throws
Lonely souls away!
Do you really think you can fight me?
It’s a desperate fight
Between two minds, two wills.
Entwined in a huge vortex of grief,
Will he come of Lunacy ?
Entombed in his own silence, and drif-
Ting on the waves of a rough sea.
My chains are shattered
But I’m still sorrowful. (Open your eyes...)
Screams echo in my head,
I’ll never be the same ! (Watch at, you're blind...)
Loneliness is my friend
Until the end, my death. (Open your mind...)
Will I find the key
Of my insanity ? (Insanity...)
Traduction:
Esclave des pensées à l’intérieur de sa tête,
Et perdu dans l’Oubli.
Possédé par l’âme d’un antique mort
Plein de colère et plein de haine.
Trahi par sa douleur et sa tristesse,
Mais pourquoi (diantre!) est-il si blâmé?
Emprisonné dans une sombre geôle de folie,
Je me demande s’il s’échappera!
Regarde ta vie!
Ne penses-tu pas qu’il est temps d’ouvrir tes
Yeux, ton esprit?
Echappe-toi de ce vide avant qu’il ne t’amène
Au couteau!
Essaye de montrer que tu m’a vu, sans
Quoi, tu es aveugle!
Alors, tu seras banni pour toujours!
Ce corps sans esprit est mien!
Cette âme errante ne s’échappera jamais!
Entrelacé dans un énorme tourbillon d’amertume,
J’espère qu’il trouvera le Salut!
Emmuré dans son propre silence, et déri-
Vant sur une mer de Confusion.
Regarde ta vie!
Ne penses-tu pas qu’il est temps d’ouvrir tes
Yeux, ton esprit?
Echappe-toi de ce vide avant qu’il ne t’amène
Au couteau!
Essaye de montrer que tu m’a vu, sans
Quoi, tu es aveugle!
Alors, tu seras banni pour toujours!
Que se passe-t-il? Il est mon esclave,
Mais pourquoi ne m’appartient-il plus?
Quelque chose d’étrange dans l’atmosphère :
Un sentiment de Confusion s’empare de toi.
Je viens d’un âge oublié,
Un âge sombre et violent.
De la tombe, il apparaît à nouveau
Pour emmener au loin les âmes seules!
Tu seras hanté par la peur de mon souvenir!
Vers la tombe, il emmène et jette
Au loin les âmes seules!
Penses-tu vraiment pouvoir m’affronter?
C’est un combat désespéré
Entre deux esprits, deux volontés.
Entrelacé dans un énorme tourbillon d’amertume,
Parviendra-t-il à sortir de l’aliénation mentale?
Emmuré dans son propre silence, et déri-
Vant sur les vagues d’une mer agitée.
Mes chaînes sont brisées
Mais je suis toujours affligé.
Des cris résonnent dans ma tête,
Je ne serai plus jamais le même!
La solitude est mon amie
Jusque la fin, ma mort.
Trouverai-je la clef
De ma folie?
... Endless Agony // L'agonie sans fin ... :
As I fall asleep, Appears my biggest fear : I am coming near the unseen frontier between my inner me And my reality. The beginning of a shape, A familiar landscape : I am in a forest Made of darkness, Where resounds a voice Calling me again :
Never fear your mind !
Escape human kind !
This nightmare is so real ! These things that I feel… I just cannot wake up from this world of lies. I have to get the way, it’s stronger than me. « I’ll give you Salvation ! », the Voice is telling me.
Never fear your mind !
Escape human kind !
The Voice:
Come my dear,
Don’t be afraid,
Forget your fear, …… and your pain !
Dry your tears,
Hold in your hate,
The end is near. …… I’m your fate !
Don’t despair
And take my hand.
Every dream is a nightmare…… without end !
Wandering,
You won’t survive.
Alone with your melancholy, …… you will die !
Now, my soul is trapped. I won’t wake up, never ! These demons in my head say now I’m one of them. And, as gradually I just begin to die, the tears are coming out From my lifeless body !
Never fear your mind !
Escape human kind !
Traduction:
Comme je m'endors,
Apparait ma crainte la plus profonde :
Je m'approche de la frontière invisible entre mon intérieur
Et ma réalité
Le début d'une forme
Un paysage familier
Je suis dans une forêt Faite d'obscurité
Où résonne une voix
M'Appelant de nouveau :
Ne craigniez pas votre esprit
Echappez vous de l'espece humaine
Ce cauchemar est si réel ! Ces choses que je sens …
Je ne peux pas les réveiller dans ce monde de mensonges
Je dois trouver le chemain, c'est plus fort que moi
Une vois me dit "Je vous donnerai le Salut ! "
Ne craigniez pas votre esprit
Echappez vous de l'espece humaine
La Voix :
Venez mon cher,
N'ayez pas peur,
Oubliez votre crainte, …… et votre douleur !
Séchez vos larmes,
Tenez-vous dans votre haine,
La fin est proche. …… Je suis votre destin !
Ne désespérez
Et prenez ma main.
Chaque rêve est un cauchemar …… sans fin !
L'errance,
Vous ne survivrez pas.
Seul avec votre mélancolie, …… vous mourrez !
Maintenant, mon âme est prise au piège.
Je ne me réveillerai, jamais !
Ces démons dans ma tête disent maintenant que je suis un d'entre eux.
Et, comme graduellement je commence juste à mourir, les larmes
Viennent de mon corps sans vie !
Ne craigniez pas votre esprit
Echappez vous de l'espece humaine