... Bulle De Chagriin ...

Daylight Dancer
 

Danceur De La Lumière Du Jour
 

Answer me,

Réponds-moi,

It can't be so hard

ça ne peut pas être si dure

Cry to relieve

Pleure pour délivrer

What's in your heart

Ce qu'il y a dans ton coeur

Desolation, grief and agony

Désolation, chagrin et agonie

Trying to move

Essayant de bouger

Down in this grave

En bas dans cette tombe

Trying to believe in every faith

Essayant de croire en chaque foi

As another bridge to clarity

Comme un autre pont à la clarté

Want to stay another way

Vouloir rester sur un autre chemin

Take another chance

Saisie une autre chance

To find a distant sanity

Pour trouver une santé mentale éloignée

And turn your pain in truth

Et tourne ta souffrance vers la vérité

Take another chance

Saisie une autre chance

To fight a different enemy

Pour combattre un ennemi différent

And try to free it

Et essaie de le libérer

Dance with me,

Dance avec moi,

It can't be so hard

ça ne peut pas être si dure

Time to reveal

Il est temps de révéler

What's in your heart

Ce qu'il y a dans ton coeur

Desolation, grief and agony

Désolation, chagrin et agonie

Walking through a life decayed

La marche à pied par une vie s'est délabrée

While you're repeating

Tandis que tu te répètes

Your mistakes

Tes erreurs

There's another chance

Il y a une autre chance

To try to get away

Pour essayer de partir

Take another chance

Saisie une autre chance

To find a distant sanity

Pour trouver une santé mentale éloignée

And turn your pain in truth

Et tourne ta souffrance vers la vérité

Take another chance

Saisie une autre chance

To fight a different enemy

Pour combattre un ennemi différent

And try to free it

Et essaie de le libérer

Want to stay another way

Vouloir rester sur un autre chemin

Take another chance

Saisie une autre chance

To find a distant sanity

Pour trouver une santé mentale éloignée

And turn your pain in truth

Et tourne ta souffrance vers la vérité

Take another chance

Saisie une autre chance

To fight a different enemy

Pour combattre un ennemi différent

And try to free it

Et essaie de le libérer