... Bulle De Chagriin ...

... Friend Or Foe / Amie ou ennemie...

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear of the damage

The meaning to
Our words of love
Has disappeared

We used to love one another
Give to each other
Lie undercover so,
Are you friend or foe

Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know

The promises
Hollow concessions
And innocent show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there

We used to love one another
Give to each other
Lie undercover so,
Are you friend or foe

Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear of the damage

The meaning to
Our words of love
Has disappeared

We used to love one another
Give to each other
Lie undercover so,
Are you friend or foe

Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know

Est-ce trop tard
Rien à sauver/récupérer
Tu regarde au loin
Nettoyant tous les dommages

La signification de
Nos mots d'amour
à disparu

Traduction:

Nous avions l'habitude d'aimer quelqu'un d'autre
Donner à l'autre
Des mensonges, sous prétexte, donc
Es-tu une amie ou une ennemie?

Aimer quelqu'un d'autre
Vivre pour l'autre
Donc, es-tu une amie ou une ennemie
Car nous étions habituées à le savoir

Les promesses
Autorisent les concessions
Et l'innocent montre de l'affection
Je touche ta main
Un hologramme
Es-tu toujours là?

Nous avions l'habitude d'aimer quelqu'un d'autre
Donner à l'autre
Des mensonges, sous prétexte, donc
Es-tu une amie ou une ennemie?

Aimer quelqu'un d'autre
Vivre pour l'autre
Donc, es-tu une amie ou une ennemie
Car nous étions habituées à le savoir

Les promesses
Autorisent les concessions
Et l'innocent montre de l'affection
Je touche ta main
Un hologramme
Es-tu toujours là?

Est-ce trop tard
Rien à sauver/récupérer
Tu regarde au loin
Nettoyant tous les dommages

La signification de
Nos mots d'amour
à disparu

Nous avions l'habitude d'aimer quelqu'un d'autre
Donner à l'autre
Des mensonges, sous prétexte, donc
Es-tu une amie ou une ennemie?

Aimer quelqu'un d'autre
Vivre pour l'autre
Donc, es-tu une amie ou une ennemie
Car nous étions habituées à le savoir

Nous avions l'habitude d'aimer quelqu'un d'autre
Donner à l'autre
Des mensonges, sous prétexte, donc
Es-tu une amie ou une ennemie?

Aimer quelqu'un d'autre
Vivre pour l'autre
Donc, es-tu une amie ou une ennemie
Car nous étions habituées à le savoir


 



Article ajouté le 2006-04-26 , consulté 146 fois

Commentaires



Poster un commentaire





http://





Merci de recopier le nombre présent à gauche dans la case de texte ci-dessous ( Pourquoi ? )





Liens

Voir les articles de la catégorie " ... t.A.t.U ... "

Afficher une version imprimable de cet article
Retour aux articles

Recommander ce blog | Contacter l'auteur | Blog illicite ? | S'abonner au blog Flux RSS du blog | Espace de gestion

Créer un blog gratuit avec Blog4ever - Discuter de musique

Recherche :